‘Elkaars reststemmen opzuigen’

Live televisie doet een groot beroep op het improvisatievermogen van de presentator. Dat dit geregeld tot de nodige taalverwarringen leidt, werd weer duidelijk tijdens de verkiezingen van afgelopen week.

"En we kijken hier dus naar de voorlopig definitieve uitslag," herhaalde Ferry Mingelen nog maar eens. Vervolgens werd er overgeschakeld naar Herman van der Zandt en zijn elektronische schietbord om daar de verkiezingsuitslagen voor de zoveelste keer voorbij te laten komen. "Dit is dus de voorlopig definitieve uitslag," benadrukte Van der Zandt.

Voorlopig definitieve uitslag.
Dat is iets als Wilders een gelijkmatig racist noemen.

Vreemd is het niet dat dit soort termen hun doorgang vinden tijdens liveshows: onvoorbereide televisie is niets anders dan het opvullen van zwarte gaten en ruis. En daar gaat het nog weleens mis. Want waar reguliere uitzendingen op dode momenten er nog een reclameblokje doorheen kunnen gooien of een huisdichter een gedicht kunnen laten declameren, zijn de presentatoren in live-uitzendingen vooral, nou ja, van zichzélf afhankelijk.

Dat leidde ook afgelopen woensdag tijdens het verslag van de Tweede Kamerverkiezingen tot eindeloos gekeuvel tussen Ferry Mingelen, Rob Trip en Herman van der Zandt, met vreemde uitspraken als resultaat. Zo zei Mingelen over de resultaten van de verschillende politieke partijen: "Ze moeten elkaars reststemmen opzuigen." En ook Van der Zandt deed er nog een schepje bovenop door bij zijn elektronische stemresultaten uitspraken te doen als: "De grote lichtblauwe staaf is wel heel erg groot in Vaals..."

De politiek als soft-erotische aangelegenheid; dat krijg je met live-televisie. Reden genoeg om ook in de toekomst te blijven improviseren. Dus geen autocues, interviewkaartjes of ander voorbereid materiaal, maar gewoon televisie uit de losse pols. En met het WK dat vanaf deze week live wordt uitgezonden, kunnen we ons alvast verheugen op genoeg taalverwarringen.
Ik kom bij u terug.

Renske Jonkman was tekstschrijver bij Lamar communicatie

Meer blogs van Renske